Und hier ist es, endlich! Die Reservierungen für das Festival der Ménagerie, das vom 19. bis 26. Oktober 2024 stattfindet, sind eröffnet!
Die Reservierungen erfolgen hier.
AUSGENOMMEN für die LIBER-Show’ashin am Sonntag, den 20. Oktober, dafür bitte hier.
Für die offene Bühne ist keine Reservierung erforderlich, aber wenn du teilnehmen möchtest, schreibe uns an sceneouverte@lamenagerie.org
La Ménagerie e.V. präsentiert die Semainagerie, ein Festival für französischsprachiges Theater vom 19. bis 26. Oktober 2024 im ACUD Theater und Centre français de Berlin. An sieben Abenden werden wir die Vielfalt des französischsprachigen und deutsch-französischen Theaters aus Berlin und anderswo feiern. Auf dem Programm stehen sieben verschiedene Stücke mit Gruppen aus Tunesien, Belgien und Berlin, davon haben wir das Glück zwei Premieren zu feiern. Alles auf französisch mit deutschen Übertitel oder auf deutsch und französisch, um die Semainagerie für alle frankophilen und theaterbegeisterten Menschen zugänglich zu machen – unabhängig von ihrem Sprachniveau.
PROGRAMME
Samstag 19.10, 20 Uhr: Musical Pompomburg
Pompomburg wurde an dem Ort gegründet, an dem einst der Garten der Hesperiden lag, und ist heute ein ruhiges Dorf. Die Bewohner leben dort von Liebe, frischem Wasser und roten und grünen Äpfeln. Doch die Ankunft des berühmten Geschäfsmannes Victor Velain bringt diese Ruhe ein wenig durcheinander. Apfelwein, korrupte Politiker, eine pensionierte Revolutionärin, Zankereien in der Landwirtschaft und eine Liebesgeschichte – alle Zutaten sind vorhanden, um aus „Pompomburg“ ein explosives Musical zu machen!
mit Ségolène Bouvret, Simon Chevrel, Marie Chioj, Judith Commenges, Bertrand Duteil, Sylvain Fustier & Héloïse Le Masne
Musik: Alexandra Verdeil & Angèle Herman
Sonntag 20.10, 19 Uhr: Impro LIBER-Show’ashin
Sonntagabend erwartet euch ein explosiver Abend voller Improvisation mit dem heiß ersehnten IMPRO-MATCH: LIBER vs. SHOW’ASHIN, direkt aus Tunis! Zwei Teams werden auf der Bühne in einem kreativen Duell aufeinandertreffen, bei dem alles möglich ist. Die Schauspieler von LIBER, unserer talentierten Berliner Truppe, treten gegen die Energie und Einfallsreichtum von SHOW’ASHIN an, die extra aus Tunis gekommen sind, um die Herausforderung anzunehmen. Zwischen Lachanfällen, Überraschungen und emotionalen Momenten verspricht dieses Impro-Match ein echter Talentkampf zu werden. Kommt vorbei, unterstützt euer Lieblingsteam und erlebt ein einzigartiges Theatererlebnis, bei dem auch das Publikum mitbestimmen kann.
Dienstag 22.10, 20 Uhr: Stand Up Baguette Comedy club
Am Dienstagabend erwartet euch ein unvergesslicher Abend voller Lachen! Der berühmte Baguette Comedy Club kommt zu unserem Festival und bringt euch eine Comedy-Show, die ihr nicht verpassen solltet. Entdeckt außergewöhnliche Talente und genießt eine gesellige Atmosphäre, in der das Lachen garantiert ist. Ob ihr ein Fan von Stand-up-Comedy seid oder einfach nur einen unterhaltsamen Abend sucht – diese Vorstellung verspricht, ein unvergessliches Erlebnis zu werden.
Mittwoch 23.10, 19 Uhr und Samstag 26.10 um 18 Uhr 30: Stück La Valise
Theaterstück La Valise („Der Koffer“) auf Französisch mit deutschen Übertiteln, am 26. und 28. Oktober um 19 Uhr im ACUD Theater. vrs. Dauer: 90 Min.
Projektteam:
- Regie: Caroline Goblet
- Schauspieler:innen: Emma Rian, Pauline Eymard, Selkehem Cornic, Louis Clausen, Maddalena Cellerino
Kurzfassung:
Es ist die Geschichte von Agathe und Victor, die sich in einem Zug in Richtung Paris-Nord wiederfinden. Beide sind auf dem Weg nach La Baule. Victor, dessen Vater seit vier Tagen verschwunden ist, wird sich mit einer auf Vermisstenfälle spezialisierten Ermittlerin treffen. Agathe, eine Person mit einer seltsamen Persönlichkeit, wird ihre Schwester besuchen. Aufgrund eines Oberleitungsproblems steht der Zug für eine unbestimmte Zeit still. Es ist heiß, und zwischen ihnen steht Agathes großer rosa Koffer…
Mittwoch 23.10, 21Uhr: Impro Show’ashin
شواشين هوما شلة ممثلين تعرفو على حاجة اسمها improvisation من عام 2002. من وقتها وهوما يصولو و يجولو من بر لبر , و يلعبوا و يكورو من ماتش لماتش, و توا هاو خلطوا جملة وحدة لبرلين في festival de la semangerie.
معاهم بش تشوفو حاجة مش مفهومة ، تدخلك مالباب تخرجك مالخوخة ، و بيناتهم تشيخك خير مالبوخة و كله improvise ماهمش قارين حساب نص ولا حكاية ولتوا يلوجوا عالوسط و النهاية
الأربعاء 23.10، الساعة التاسعة مساء
Die Show’ashin sind eine Gruppe tunesischer Improvisationskünstler aus Tunis, die seit 2022 den Improvisations-Match spielen. Sie werden uns ihr neues Format, das vollständig auf Tunesisch ist, im Rahmen des Festivals „Semainagerie“ vorstellen! Es ist lustig, es ist schön, es ist eine Show, und nichts ist im Voraus geschrieben!
Donnerstag 24.10 19 Uhr und Freitag 25.10 um 19 Uhr : Stück La Fenêtre
Theaterstück La Fenêtre („Das Fenster“) auf Französisch mit deutschen Übertiteln, am 24. und 25. Oktober um 19 Uhr im ACUD Theater. vrs. Dauer: 105 Min. Das Projekt wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert.
Projektteam:
- Regie: Mikaël Balmont
- Schauspielerin: Chloé Demay
Kurzfassung:
Eine Zelle in einem Hochsicherheitsgefängnis.
Eine Frau, allein, aber gequält von ihrem Leben und ihren Erinnerungen.
Ein Fenster als einziger Horizont.
Ein fast historischer Monolog, dieses Stück versetzt uns in das Deutschland der späten 70er Jahre, in eine Zeit, in der sich die Gewalt gegen das als imperialistisch angesehene System organisierte.
Maria hat diese historische Epoche durch ihre eigene persönliche und intime Geschichte erlebt. Maria sitzt heute im Gefängnis, denn sie ist eine der führenden Köpfe der Rote Armee Fraktion, einer linksextremistischen Terrorbewegung, die sich im Todeskampf befindet.
Eine Reise durch die Zeit und in die Intimität, in die Hoffnung und die Leiden, zwischen Vernunft und Wahnsinn.
Freitag 21 Uhr: Impro GroKabaret – Improfusion
Das GroKabaret und Improfusion sind zwei deutsch-französische Improvisationsgruppen, die sich schon lange kennen und gerne gemeinsam auf der Bühne stehen. Sie präsentieren ein Langformat im Rahmen des Festivals „Ménagerie“. Wie immer bei diesen beiden Gruppen kann man sich auf Poesie, Absurdität und natürlich Theater freuen! Nichts ist vorbereitet: Alles entsteht in der Schönheit des Augenblicks.