Et voilà, ça y est ! Les réservations pour le festival de la Ménagerie, qui se déroulera du 19 au 26 octobre 2024, sont ouvertes !
Les réservations se font ici.
SAUF pour la soirée de la LIBER-Show’ashin du dimanche 20 octobre, pour laquelle c’est ici.
Pour la scène ouverte, pas besoin de réserver, mais si tu veux participer, écris-nous à sceneouverte@lamenagerie.org
La Ménagerie e.V. vous présente la Semainagerie, son festival de théâtre francophone du 19 au 26 octobre 2024 à l’ACUD Theater et au Centre français de Berlin. Durant sept soirées, nous célébrerons la diversité du théâtre francophone et franco-allemand de Berlin et d’ailleurs. Au programme: sept spectacles différents dont deux premières, deux pays invités (la Tunisie et la Belgique), plusieurs groupes berlinois rassemblés sur scène le temps du festival. Il y en aura pour tous les goûts: du théâtre, de l’impro, du stand up, un musical… Le tout en français surtitré en allemand ou en franco-allemand pour rendre la Semainagerie accessible à tous.tes les francophiles et passioné.es peu importe leur niveau de langue.
PROGRAMME
Pompomburg a été fondé à l’endroit où se trouvait autrefois le jardin des Hespérides et est aujourd’hui un village paisible. Les habitants y vivent d’amour, d’eau fraîche, et de pommes rouges et vertes. Mais l’arrivée du célèbre homme d’affaires Victor Velain vient troubler un peu cette tranquillité. Cidre, politiciens corrompus, une révolutionnaire à la retraite, querelles agricoles et une histoire d’amour – tous les ingrédients sont réunis pour faire de « Pompomburg » une comédie musicale explosive !
Avec Ségolène Bouvret, Simon Chevrel, Marie Chioj, Judith Commenges, Bertrand Duteil, Sylvain Fustier & Héloïse Le Masne
Musique : Alexandra Verdeil & Angèle Herman
Dimanche soir, préparez-vous à une soirée d’improvisation explosive avec l’IMPRO-MATCH tant attendu : LIBER vs SHOW’ASHIN, en direct de Tunis ! Deux équipes s’affronteront sur scène dans un duel créatif où tout peut arriver. Les comédiens de LIBER, notre talentueuse troupe berlinoise, feront face à la fougue et à l’ingéniosité de SHOW’ASHIN, venus tout droit de Tunis pour relever le défi. Entre fous rires, surprises et moments d’émotion, ce match d’impro promet d’être une véritable bataille de talents. Venez soutenir votre équipe favorite et vivre une expérience théâtrale unique, où le public aura son mot à dire.
Mardi soir, préparez-vous à une soirée de rires inoubliables! Le célèbre Baguette Comedy Club s’invite à notre festival pour vous offrir un spectacle d’humour à ne pas manquer. Venez découvrir des talents exceptionnels et profiter d’une ambiance conviviale où les éclats de rire seront au rendez-vous. Que vous soyez un habitué du stand-up ou simplement à la recherche d’une soirée divertissante, cette performance promet de vous faire passer un moment mémorable.
Mercredi 23.10, 19h et Samedi 26.10 à 18h30: Stück La Valise
La pièce de théâtre La Valise (« Der Koffer ») en français avec surtitres en allemand, les 26 et 28 octobre à 19h et 18h30 au ACUD Theater. Durée prévue : 90 minutes.
- Acteur-rice: Emma Rian, Pauline Eymard, Selkehem Cornic, Louis Clausen, Maddalena Cellerino
Résumé:
Cette pièce est une autofiction sur fond d’intrigue policière. C’est l’histoire de deux personnages, Agathe et Victor qui se retrouvent dans un train en direction de Paris-Nord. Tous les deux se rendent à la Baule. Victor, dont le père a disparu depuis 4 jours, va rejoindre une enquêtrice spécialisée en disparition. Agathe, à la personnalité étrange, va rejoindre sa sœur. Suite à un problème de catenaire, le train est à l’arrêt pour une durée indéterminée. Il fait chaud et au milieu d’eux, la grande valise rose d’Agathe…
شواشين هوما شلة ممثلين تعرفو على حاجة اسمها improvisation من عام 2002. من وقتها وهوما يصولو و يجولو من بر لبر , و يلعبوا و يكورو من ماتش لماتش, و توا هاو خلطوا جملة وحدة لبرلين في festival de la semangerie.
معاهم بش تشوفو حاجة مش مفهومة ، تدخلك مالباب تخرجك مالخوخة ، و بيناتهم تشيخك خير مالبوخة و كله improvise ماهمش قارين حساب نص ولا حكاية ولتوا يلوجوا عالوسط و النهاية
الأربعاء 23.10، الساعة التاسعة مساء
Les Show’ashin sont un groupe d’improvisateurs tunisiens venant de Tunis, qui pratiquent le Match d’improvisation depuis 2022. Ils nous présenteront leur nouveau format, entièrement en tunisien, dans le cadre du Festival de la Semainagerie ! C’est drôle, c’est beau, c’est du spectacle, et rien n’est écrit à l’avance !
Jeudi 24.10 19h et Vendredi 25.10 à 19h: Stück La Fenêtre
La pièce de théâtre La Fenêtre avec surtitres en allemand, les 24 et 25 octobre à 19h au ACUD Theater. Durée prévue : 105 minutes. Le projet est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.
Résumé:
Une cellule dans une prison de haute sécurité.
Une femme, seule mais hantée par sa vie et ses souvenirs.
Une fenêtre comme seul horizon.
Monologue presque historique, cette pièce nous transporte dans l’Allemagne de la fin des années 70, à une époque où la violence s’organisait contre le système jugé impérialiste.
Maria a vécu cette page d’histoire par sa propre histoire personnelle et intime. Si Maria est aujourd’hui en prison, c’est qu’elle est l’une des têtes pensantes de la Section Rouge Combattante, un mouvement terroriste d’extrême gauche à l’agonie.
Un voyage dans le temps et dans l’intime, dans l’espoir et les souffrances, entre raison et folie.
Le GroKabaret et Improfusion sont deux groupes franco-allemands d’improvisation qui se connaissent depuis longtemps et aiment collaborer sur scène. Ils vous présentent un format long dans le cadre du Festival de la Ménagerie. Comme toujours avec ces deux groupes, on peut s’attendre à de la poésie, de l’absurde et bien sûr, du théâtre ! Évidemment, rien n’est préparé : tout se fait dans la beauté de l’instant.
Posts by Liljana Pinek
